Minor but needed update (mostly for Steam achievements but still)

Fix:
-   Spelling & grammar
-   Text on picking up a specific File not being consistent
-   Axenic file to be out of frame and blocking your path